Rolf Husmann
Univ. Göttingen/IWF Götingen
Rolf.Husmann@iwf.de

Old Films - New Use: Gerd Koch's Ethnographic Film Documentation on the Gilbert Islands Returns to Kiribati.

A work-in-progress report

(Alte Filme – neue Nutzung: Gerd Kochs ethnographische Filmdokumentation über die Gilbert-Inseln kehrt nach Kiribati zurück.
Ein „work-in-progress“-Bericht )
von


In den frühen 1960er Jahren wurden von Gerd Koch mit Unterstützung des Göttinger „Instituts für den Wissenschaftlichen Film“ (IWF) 16mm-Filmaufnahmen auf den Gilbert-Inseln, dem heutigen Kiribati, gemacht, die anschließend zu insgesamt ca. 70 ethnographischen Filmen geschnitten wurden und als solche, fast alle in der „Encyclopaedia Cinematographica“, veröffentlicht wurden. Die damalige Technologie ebenso wie die Kosten und Probleme, nach Kiribati zu reisen, haben in den 60er und 70ere Jahren und seither verhindert, dass Kopien der Filme den Einheimischen selbst zur Verfügung gestellt werden konnten.
Basierend auf der Erfahrung aus einem ähnlich gelagerten Projekt des Autors, das er derzeit in Thailand durchführt, ist, zusammen mit Wolfgang Kempf, die Idee entstanden, die Koch’schen Filme nun nach Kiribati zurück zu bringen und dies zur Grundlage eines 2010 und 2011 durchzuführenden Projekts zu machen, in dem neben der Rückgabe kulturellen Erbes in Form von digitalen Filmkopien ein Anstoß gegeben werden soll, einer kleinen Gruppe von interessierten Einheimischen Grundlagen des Dokumentarfilmens zu vermitteln und  sie zu begleiten bei der Erstellung eigener Filme, die das kulturelle Erbe von Kiribati ebenso zum Thema haben sollen wie die Dokumentation der heutigen Kultur unter der wachsenden Gefahr klimatischer Veränderungen, die womöglich zu einer Diasporisierung der kiribatischen Bevölkerung und ihrer Kultur führen werden.
Das Projekt als Idee und der aktuelle Stand der Vorbereitungen werden vorgestellt und diskutiert.